Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният съвет изпраща на съответния член на Комитета резюме на твърденията срещу него/нея.
Czech[cs]
Poradní komise zašle dotčenému členovi Výboru shrnutí obvinění, která proti němu byla vznesena.
Danish[da]
Det rådgivende udvalg sender det pågældende medlem et resumé af de påstande, der er fremsat mod ham/hende.
German[de]
Der Beirat übermittelt dem betreffenden Mitglied des Ausschusses eine Zusammenfassung der gegen ihn erhobenen Vorwürfe.
Greek[el]
Το Γνωμοδοτικό Συμβούλιο διαβιβάζει στο εμπλεκόμενο μέλος της ΕτΠ περίληψη των ισχυρισμών που διατυπώθηκαν εις βάρος του.
English[en]
The Advisory Board shall send the member of the Committee concerned a summary of the allegations made against him/her.
Spanish[es]
El Comité Consultivo remitirá al miembro del Comité de que se trate un resumen de las alegaciones presentadas contra él.
Estonian[et]
Nõuandekogu saadab asjaomasele komitee liikmele kokkuvõtte tema vastu esitatud väidetest.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava lautakunta lähettää asianomaiselle komitean jäsenelle yhteenvedon häntä vastaan esitetyistä väitteistä.
French[fr]
Il transmet au membre du Comité concerné un résumé des allégations portées à son encontre.
Irish[ga]
Seolfaidh an Bord Comhairleach achoimre ar na líomhaintí a rinneadh ina choinne nó ina coinne chuig an gcomhalta den Choiste lena mbaineann.
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság megküldi az RB érintett tagjának a vele kapcsolatos állítások összefoglalóját.
Italian[it]
Il comitato consultivo invia al membro del Comitato interessato una sintesi delle accuse formulate nei suoi confronti.
Lithuanian[lt]
Patariamoji taryba susijusiam Komiteto nariui pateikia kaltinimų, pareikštų prieš jį, santrauką.
Latvian[lv]
Konsultatīvā padome nosūta attiecīgajam Komitejas loceklim kopsavilkumu par apsūdzošajiem pieņēmumiem, kas par viņu izteikti.
Maltese[mt]
Il-Bord Konsultattiv għandu jibgħat lill-membri tal-Kumitat ikkonċernati sommarju tal-allegazzjonijiet li saru kontrihom.
Dutch[nl]
Het raadgevend comité stuurt het betrokken lid van het Comité een samenvatting van de tegen hem of haar gerichte beschuldigingen.
Polish[pl]
Przesyła zainteresowanemu członkowi Komitetu streszczenie wysuwanych przeciw niemu zarzutów.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo envia ao membro do Comité visado um resumo das acusações contra ele.
Slovak[sk]
Poradný výbor zašle dotknutému členovi výboru zhrnutie obvinení, ktoré boli proti nemu vznesené.
Slovenian[sl]
Posvetovalni odbor zadevnemu članu Odbora pošlje povzetek obtožb proti njemu.
Swedish[sv]
Den rådgivande nämnden ska till den berörda ledamoten översända en sammanfattning av de anklagelser som riktats mot honom eller henne.