Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رفض مناطق الحظر الجوي المفروضة على أجزاء من العراق لما يشكّله هذا الحظر من خرف لقواعد القانون الدولي ولما له من انعكاسات سلبية وخطيرة على الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية للشعب العراقي الشقيق.
English[en]
Rejects the no-flight zones imposed on parts of Iraq as being in breach of the norms of international law and given their negative and dangerous repercussions for the economic and social conditions of the fraternal Iraqi people;
Spanish[es]
Rechaza las zonas de exclusión de vuelos impuestas sobre partes del Iraq como transgresiones de las normas del derecho internacional y por cuanto tienen repercusiones negativas y peligrosas para la situación económica y social del pueblo hermano del Iraq;
French[fr]
Rejette les zones d’interdiction de survol imposées sur des parties de l’Iraq en violation des règles du droit international et qui ont des répercussions graves sur la situation économique et sociale du peuple iraquien frère;
Russian[ru]
отвергает запретные для полетов зоны, введенные в некоторых районах Ирака, в качестве нарушения норм международного права и с учетом их негативных и опасных последствий для социально-экономических условий жизни братского иракского народа;
Chinese[zh]
拒绝强加于伊拉克部分地区的禁飞区,因为这是违反国际法的准则,而且对兄弟般的伊拉克人民的经济和社会条件产生负面的、危险的影响;