Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سعيدون أننا قمنا بعملنا
Bulgarian[bg]
Радваме се, че успяхме.
Czech[cs]
Jsem rád, že jsme se k nim mohli přidat.
Danish[da]
Vi er glade for at gøre vores del.
Greek[el]
Χαίρομαι που συνεισφέραμε.
English[en]
We're pleased we could do our part.
Spanish[es]
Nos complace haber hecho nuestra parte.
Estonian[et]
Me oleme rahul, et saime oma osa mängida.
Finnish[fi]
Saimme tehdä oman osamme.
French[fr]
On est ravi d'avoir pu faire notre part.
Hebrew[he]
אנו שמחים שתרמנו את חלקנו.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy mi is megtehettük.
Italian[it]
Siamo contenti di aver fatto la nostra parte.
Korean[ko]
저희가 맡은 부분을 할 수 있어서 기쁩니다
Dutch[nl]
Fijn dat we iets konden bijdragen.
Portuguese[pt]
Estamos felizes por termos feito a nossa parte.
Romanian[ro]
Suntem mulţumiţi că am putut să ne aducem şi noi contribuţia.
Slovenian[sl]
Zadovolji smo, da smo tudi mi prispevali.
Serbian[sr]
Drago mi je što smo i mi.
Swedish[sv]
Vi är glada att vi har gjort vår del.
Turkish[tr]
Biz de üzerimize düşeni yaptığımız için mutluyum.