Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه نجاح كبير
Bulgarian[bg]
Преминах границата.
Czech[cs]
Ukazuju k nebi.
Danish[da]
Jeg peger mod himlen.
Greek[el]
Επιτέλους δείχνουν προς τα πάνω!
English[en]
I'm pointing to the sky.
Spanish[es]
Estoy apuntando al cielo.
Estonian[et]
Mu nupud näitavad taeva poole.
Finnish[fi]
Viittaan tällä taivaaseen.
French[fr]
Tout est bien ferme.
Hungarian[hu]
Az égre török!
Italian[it]
Tutto punta verso l'alto!
Polish[pl]
Wskazuję na niebo.
Portuguese[pt]
Apontando para o céu!
Romanian[ro]
Simt că zbor.
Russian[ru]
Я прямо на седьмом небе!
Slovak[sk]
Mierim na nebo.
Serbian[sr]
Samo je nebo nadamnom.
Turkish[tr]
Artık yukarıyı gösteriyorlar.