Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت مجموعه جديده
Bulgarian[bg]
Намерих си нова.
Bangla[bn]
আম একটা নতুন গ্রুপ পেয়েছি.
Bosnian[bs]
Pronašao sam novu.
Czech[cs]
Založil jsem si novou.
German[de]
Ich hab eine neue Gruppe gefunden.
Greek[el]
Βρήκα καινούρια.
English[en]
I found a new one.
Spanish[es]
Encontré uno nuevo.
Estonian[et]
Ma avastasin uue.
Persian[fa]
يه جديدشو پيدا کردم.
Finnish[fi]
Löysin uuden ryhmän.
Hebrew[he]
מצאתי קבוצה חדשה.
Hungarian[hu]
Találtam egy újat.
Indonesian[id]
Aku bertemu grup baru.
Icelandic[is]
Ég fann nũjan.
Italian[it]
Ne ho trovato uno nuovo.
Macedonian[mk]
Најдов нова.
Malayalam[ml]
ഞാന് പുതിയ ഒരണ്ണം കണ്ടെത്തി.
Norwegian[nb]
Jeg har funnet en ny.
Dutch[nl]
Ik heb'n nieuwe gevonden.
Polish[pl]
Znalazłem sobie nową.
Portuguese[pt]
Encontrei um novo.
Romanian[ro]
Am găsit unul nou.
Slovak[sk]
Našla som novú.
Slovenian[sl]
Novo sem našel.
Serbian[sr]
Нашао сам нешто ново.
Swedish[sv]
Jag har hittat en ny.
Thai[th]
ฉันได้กลุ่มใหม่
Turkish[tr]
Yeni bir tane buldum.
Vietnamese[vi]
Tôi tìm được hội mới rồi.
Chinese[zh]
我 找到 新 的 寄 託