Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manch einer süßt mit Honig, weil er überzeugt ist, daß raffinierter Zucker seiner Gesundheit schadet.
Greek[el]
Μερικά άτομα, επειδή πιστεύουν ότι η ραφιναρισμένη ζάχαρη βλάπτει την υγεία τους, προτιμούν να χρησιμοποιούν μέλι για να γλυκαίνουν τις διάφορες τροφές.
English[en]
Some persons, believing that refined sugar is bad for one’s health, prefer to use honey as a sweetener.
Spanish[es]
Hay personas que prefieren usar la miel como agente endulzador, porque creen que el azúcar refinado es perjudicial a la salud.
Finnish[fi]
Jotkut käyttävät mieluummin hunajaa makeutusaineena, koska he uskovat, että puhdistettu sokeri on epäterveellistä.
French[fr]
Certains croient que le sucre raffiné est mauvais pour la santé et préfèrent le miel.
Italian[it]
Alcuni, ritenendo che lo zucchero raffinato sia nocivo alla salute, preferiscono usare il miele come dolcificante.
Japanese[ja]
精製された砂糖が健康のために良くないと確信して,甘味料としてはちみつを好んで使用する人々がいます。
Dutch[nl]
Sommigen gaan uit van de mening dat geraffineerde suiker slecht voor de gezondheid is, en geven er de voorkeur aan om honing als zoetstof te gebruiken.
Portuguese[pt]
Alguns, crendo que o açúcar refinado é ruim para a saúde, preferem usar o mel como adoçante.
Swedish[sv]
Somliga, som anser att raffinerat socker är skadligt för hälsan, föredrar att använda honung som sötningsmedel.