Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الشيطان المخادع!
Bulgarian[bg]
Много е хитър.
Danish[da]
Din snu djævel.
German[de]
Du schlauer Fuchs.
English[en]
You sneaky devil!
Finnish[fi]
Sinä vanha kettu.
French[fr]
Espèce de salaud!
Hebrew[he]
שד ערמומי שכמוך!
Hungarian[hu]
Te agyafúrt ördög!
Indonesian[id]
Kau memang cerdik.
Icelandic[is]
Lúmski skratti.
Italian[it]
Diavolo di un uomo.
Lithuanian[lt]
Tu esi velnias!
Macedonian[mk]
Ти ѓаволу еден.
Malay[ms]
Syaitan sneaky!
Norwegian[nb]
Din slu rakker.
Dutch[nl]
Jij sluwe duivel.
Polish[pl]
Ty szczwany lisie!
Portuguese[pt]
Seu espertalhão!
Russian[ru]
Ах ты, хитрюга.
Slovak[sk]
Ty tajomný lotor.
Albanian[sq]
Djall tinëzar!
Swedish[sv]
Din luriga jäkel...
Thai[th]
เจ้าเล่ห์นะลุงเรา
Turkish[tr]
Seni sinsi şeytan!
Ukrainian[uk]
Ах ти, хитрюга.