Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
They maintain a system of checkpoints, security cordons and curfews in the rest of the Palestinian territories, building more settlements and using armoured personnel carriers, Apache helicopters, tanks, jeeps and ground soldiers to undertake their repressive actions throughout the occupied Palestinian territories.
Spanish[es]
En el resto de los territorios palestinos mantienen un sistema de puestos de control, cordones de seguridad y toques de queda, mientras construyen más asentamientos y utilizan vehículos blindados de transporte de tropas, helicópteros Apache, tanques, jeeps y efectivos de tierra para llevar a cabo acciones represivas en todos los territorios palestinos ocupados.
French[fr]
Elles ont établi tout un système de postes de contrôle, de bouclages et de couvre-feux dans le reste des territoires palestiniens, construisent de nouvelles colonies et utilisent, aux fins des opérations de répression qu’elles mènent sur l’ensemble des territoires palestiniens occupés, des véhicules blindés de transport de troupes, des hélicoptères Apache, des chars, des jeeps et des soldats au sol.
Russian[ru]
На остальных палестинских территориях они создали систему контрольно-пропускных пунктов и кордонов безопасности и установили комендантский час; они продолжают создавать новые поселения и для подавления сопротивления на всех оккупированных палестинских территориях применяют бронетранспортеры, вертолеты "Апач", танки, джипы и пехотинцев.