Besonderhede van voorbeeld: -6653096736129903083

Arabic

هذا هراء جلي على الرغم من البهجة التي يبثها في قلوب جنرالات وزارات السلطة، وهذا لأن الحرب الوحيدة التي يعرفون كيف يشنونها هي حرب ضد " الإمبريالية العالمية ".

Czech

To je nabubřelý nesmysl, který však generálům na silových ministerstvech zní velmi příjemně, poněvadž ti umějí vést pouze jedinou válku: válku se „světovým imperialismem".

German

Das ist Unsinn auf Stelzen, obwohl er offensichtlich die Generäle in den Machtministerien erfreut, denn der einzige Krieg, den sie zu führen wissen ist der gegen den „Weltimperialismus".

English

This is nonsense on stilts, though it obviously sounds pleasing to generals in the power ministries, because the only war they know how to wage is with "world imperialism."

Spanish

Se trata de un absurdo que no se sostiene, aunque, evidentemente, agrada a los generales de los ministerios con poder, porque la única guerra que saben hacer es la que los enfrentara al "imperialismo mundial".

French

Il s'agit là d'un fatras de bêtises, qui semble toutefois plaire aux généraux des ministères du pouvoir car la seule guerre qu'ils savent mener concerne " l'impérialisme mondial ".

Russian

Это полная чушь, хотя это, безусловно, звучит лестно для генералов из силовых министерств, поскольку единственная война, которую они умеют вести - это война с "мировым империализмом".

Chinese

尽管这种论调在权力机构的将军们听来十分入耳,但这简直就是一派胡言,因为他们唯一会打的战争就是面对"全球帝国主义"的敌人。