Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nicht mehr lange, und das gleichzeitige Aufnehmen von Bild und Ton auf Magnetband wird weit verbreitet sein.
Greek[el]
Πράγματι, ο συνδυασμός εικόνων και ήχου και η επανάληψίς τους, σύντομα θα είναι κάτι πολύ εύκολο.
English[en]
In fact, combining pictures with sound and replaying them soon will be accomplished easily.
Finnish[fi]
Jopa kuvien yhdistäminen ääneen ja niiden esittäminen pian uudelleen käy helposti.
French[fr]
D’autre part, il devient de plus en plus facile de restituer l’image en même temps que le son grâce au magnétoscope.
Italian[it]
Anzi, tra breve sarà molto facile sonorizzare le immagini.
Japanese[ja]
事実,映像と音を組み合わせてそれを再生することも,やがてたやすく行なわれることになるでしょう。
Korean[ko]
사실, 영상과 소리를 함께 기록하는 일이 곧 쉽게 이루어질 것이다.
Norwegian[nb]
Ja, det er til og med mulig å gjøre bruk av bånd med lyd og bilder som kan spilles av gjennom fjernsynsapparatet.
Dutch[nl]
Ook het combineren van beeld en geluid is al niet moeilijk meer.
Portuguese[pt]
Com efeito, em breve se realizará facilmente a combinação de fotografias com sons em fita para se tocar.
Swedish[sv]
Det är i själva verket lätt gjort att kombinera bilder med ljud och att sedan spela upp detta igen.