Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن اخذ الليثيوم فجأة منذ أسبوعين
Czech[cs]
Přestal náhle brát lithium před dvěma týdny, pokud se pomalu neodstavil sám
English[en]
He stopped taking lithium abruptly two weeks ago.
Spanish[es]
Dejó de tomar litio abruptamente hace dos semanas, y cuando usted no los deja lentamente.
Estonian[et]
Lõpetas liitiumi võtmise äkki kahe nädala eest.
Hebrew[he]
הוא הפסיק לקחת ליתיום לפני כשבועיים, וכשלא מפסיקים לקחת בצורה הדרגתית
Hungarian[hu]
Két hete hirtelen abbahagyta a lítiumot.
Italian[it]
Ha smesso di prendere il litio di colpo due settimane fa, e quando non smetti gradualmente
Polish[pl]
Przestał nagle brać lit 2 tygodnie temu, a kiedy nie odzwyczajasz się powoli
Portuguese[pt]
Ele parou de tomar lithium bruscamente duas semanas atrás, e se você não parar lentamente
Romanian[ro]
A încetat brusc să mai ia litiu acum câteva săptămâni şi când nu te dezveţi încet
Russian[ru]
Он резко прекратил принимать литий две недели назад, а если отказываться от стабилизаторов настроения не постепенно...
Serbian[sr]
On je prestao uzimati litij prije nagle dva tjedna, i kada ne polako odvikavati se
Turkish[tr]
İki hafta önce lityum almayı aniden kesti ve kendini yavaşça kesmezse