Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo to ve dnech patriarchy Noema, desátého muže v Adamově rodové linii.
Danish[da]
Det var på patriarken Noas tid, han der var Adams efterkommer i tiende led.
German[de]
Das war in den Tagen des Patriarchen Noah, des zehnten Mannes in der Abstammungslinie von Adam her.
Greek[el]
Αυτό συνέβη στις ημέρες του πατριάρχου Νώε, του δεκάτου ανθρώπου στη γενεαλογική γραμμή καταγωγής από τον Αδάμ.
English[en]
This was in the days of the patriarch Noah, the tenth man in line of descent from Adam.
Spanish[es]
Esto fue en los días del patriarca Noé, el décimo hombre en línea de descendencia desde Adán.
Finnish[fi]
Se tapahtui patriarkka Nooan aikana, joka oli kymmenes mies Aadamista lukien.
French[fr]
Ce fut aux jours du patriarche Noé, le dixième homme dans la lignée d’Adam.
Italian[it]
Ciò avvenne ai giorni del patriarca Noè, il decimo nella linea di discendenza da Adamo.
Japanese[ja]
それは,アダムの家系の10代目の族長ノアの時代のことです。
Korean[ko]
이것은 ‘아담’으로부터 10대손에 해당하는 족장 ‘노아’ 시대였읍니다.
Norwegian[nb]
Det var på den tiden da Noah, den tiende mannen i slektlinjen fra Adam, levde.
Dutch[nl]
Dat was in de dagen van de patriarch Noach, de tiende man in rechte lijn afstammend van Adam.
Polish[pl]
Miało to miejsce za dni patriarchy Noego, przedstawiciela dziesiątego pokolenia potomków Adama.
Portuguese[pt]
Esta se deu nos dias do patriarca Noé, décimo homem da linhagem de Adão.
Swedish[sv]
Det var när patriarken Noa, den tionde mannen i Adams släktlinje, levde.
Ukrainian[uk]
Це сталося за днів патріарха Ноя, десятого чоловіка по Адамові.