Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ غاضبة فحسب لأنني لقنتكِ درساً
Bulgarian[bg]
Ядосана си, защото те съборих.
Czech[cs]
To jen proto, že jsem ti nakopal zadek.
Danish[da]
– Du er sur, fordi du fik bank.
Greek[el]
Απλά έχεις νευριάσει που σε πλάκωσα.
English[en]
You're just mad I knocked you on your ass.
Spanish[es]
Solo estás enfadada porque te he pateado el culo.
Hungarian[hu]
Csak mérges vagy Mert elpáholtalak.
Italian[it]
Te la prendi solo perché ti ho battuta.
Macedonian[mk]
Лута си зошто те турнав.
Norwegian[nb]
Du er sur fordi du fikk bank.
Polish[pl]
Złościsz się, bo cię pokonałem.
Portuguese[pt]
Estás fula por ter-te derrubado.
Russian[ru]
Ты просто злишься, что я надрал тебе зад.
Serbian[sr]
Samo si ljuta što sam te pobedio.
Swedish[sv]
Du är sur för att du fick stryk.
Turkish[tr]
Kıçına vurduğum için sinirlendin yalnızca.