Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Количеството и вредността на горивните остатъци се свеждат до минимум.
Czech[cs]
Zbytky ze spalování je třeba minimalizovat jak co do množství, tak co do škodlivosti.
Danish[da]
Restprodukter fra brænding skal begrænses til det mindst mulige for så vidt angår mængde og skadelighed.
German[de]
Verbrennungsrückstände sind hinsichtlich Menge und Schädlichkeit auf ein Minimum zu beschränken.
Greek[el]
Τα κατάλοιπα καύσης πρέπει να ελαχιστοποιούνται όσον αφορά την ποσότητα και τις επιβλαβείς ιδιότητές τους.
English[en]
Combustion residues shall be minimised in their amount and harmfulness.
Spanish[es]
Deberán reducirse lo más posible la cantidad y la nocividad de los residuos.
Estonian[et]
Põletamisjääkide kogust ja kahjulikkust tuleb võimalikult palju vähendada.
Finnish[fi]
Palamisjätteen määrä ja haitallisuus on minimoitava.
French[fr]
La quantité et la nocivité des résidus de combustion doivent être réduites au minimum.
Croatian[hr]
Količinu i štetnost ostataka dobivenih pri izgaranju smanjuje se na najmanju moguću mjeru.
Hungarian[hu]
Az égéstermékek mennyiségét és káros hatását a lehető legkisebbre kell csökkenteni.
Italian[it]
La quantità e la nocività dei residui della combustione sono ridotte al minimo.
Lithuanian[lt]
Degimo produktų kiekis ir kenksmingumas turi būti kuo mažesni.
Latvian[lv]
Pēc iespējas samazina dedzināšanas pārpalikumu daudzumu un kaitīgumu.
Dutch[nl]
De hoeveelheid van verbrandingsresiduen en de schadelijkheid daarvan worden tot een minimum beperkt.
Polish[pl]
Minimalizuje się ilość i szkodliwość pozostałości spalania.
Portuguese[pt]
Os resíduos de combustão devem ser reduzidos ao mínimo em termos de quantidade e de nocividade.