Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) определя примерни начини на измерване за определяне на съдържанието на ПХБ в заразени материали.
Czech[cs]
a) stanoví referenční měřicí metody pro určení obsahu PCB u kontaminovaných materiálů.
Danish[da]
a) fastsætter referencemålemetoderne til bestemmelse af PCB-indholdet i kontaminerede materialer.
German[de]
a) legt die Referenzmethoden zur Bestimmung des PCB-Gehalts von kontaminiertem Material fest.
Greek[el]
α) καθορίζει τις μεθόδους μετρήσεως αναφοράς για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε PCB των μολυσμένων υλικών.
English[en]
(a) fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials.
Estonian[et]
a) kinnitab mõõtmise võrdlusmeetodid PCBde sisalduse kindlaksmääramiseks saastunud materjalides.
Finnish[fi]
a) määrää mittausten vertailumenetelmistä, joiden avulla määritetään saastuneiden aineksien PCB-pitoisuudet.
French[fr]
a) arrête les méthodes de mesure de référence pour la détermination de la teneur en PCB des matières contaminées.
Croatian[hr]
(a) utvrđuje referentne mjerne metode za određivanje sadržaja PCB-a u kontaminiranim materijalima.
Hungarian[hu]
a) megállapítja a szennyezett anyagok PCB tartalmának meghatározására szolgáló mérés referencia-módszereit.
Italian[it]
a) fissa i parametri per determinare il tenore in PCB dei materiali contaminati.
Lithuanian[lt]
a) nurodo matavimo atskaitinius metodus PCB kiekiui užterštose medžiagose nustatyti.
Latvian[lv]
a) nosaka standartmetodes mērījumiem, ko veic, lai noteiktu PCB saturu piesārņotos materiālos.
Maltese[mt]
(a) twaqqaf metodi ta’ referenza għall-kejl biex jistabbilixxu l-kontenut tal-PCB f’materjal kontaminat.
Dutch[nl]
a) stelt de referentiemeetmethoden voor het bepalen van het gehalte aan PCB’s van verontreinigde materialen vast.
Polish[pl]
a) określa metody referencyjne pomiaru w celu ustalenia zawartości PCB w skażonych materiałach.
Portuguese[pt]
a) Institui os métodos de referência para a determinação do teor em PCB dos materiais contaminados.
Romanian[ro]
(a) stabilește metodele de referință de măsurare pentru a determina conținutul de PCB al materialelor contaminate.
Slovak[sk]
a) stanoví referenčné metódy merania obsahu PCB v kontaminovaných materiáloch.
Slovenian[sl]
(a) določi referenčne merilne metode za določanje vsebnosti PCB-ja v kontaminiranih snoveh.
Swedish[sv]
a) Fastställa referensmetoder för mätning av halten av PCB i kontaminerat materiel.