Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на строителен предприемач, а именно осъществяване на строителни дейности, по-специално в областта на водоснабдяването и канализацията
Czech[cs]
Služby investora, jmenovitě realizace stavebního záměru zejména v oboru zásobování vodou a likvidace odpadní vody
Danish[da]
Bygherrevirksomhed, nemlig gennemførelse af byggeprojekter, særlig inden for vandforsyning og bortskaffelse af spildevand
German[de]
Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich Durchführung von Bauvorhaben insbesondere im Bereich der Wasserver- und Abwasserentsorgung
Greek[el]
Υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα εκτέλεση οικοδομικών έργων ειδικότερα στον τομέα της παροχής ύδατος και της διάθεσης λυμάτων
English[en]
Construction management, namely conducting building projects, in particular in the field of water supplying and waste water disposal
Spanish[es]
Servicios de un constructor, en concreto, realización de proyectos de construcción, en particular, en el ámbito del suministro de agua y la eliminación de aguas residuales
Estonian[et]
Ehituse projektijuhi teenused, nimelt ehitusobjektide teostamine, eelkõige veevarustuse ja heitvee äravoolu valdkonnas
Finnish[fi]
Rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennushankkeiden toteuttaminen, erityisesti vesi- ja jätevesihuollon alalla
French[fr]
Services d'un entrepreneur, à savoir exécution de projets de construction, en particulier dans le domaine de distribution et d'élimination d'eau
Hungarian[hu]
Építtetői szolgáltatások, nevezetesen építési projektek megvalósítása a vízszolgáltatás és szennyvízszállítás területén
Italian[it]
Servizi edili, ovvero realizzazione di progetti di costruzione, in particolare nel settore della distribuzione di acqua e dello smaltimento di acque reflue
Lithuanian[lt]
Statybų rangovo paslaugos, būtent statybos projektų vykdymas, ypač susijusios su vandens tiekimu ir nuotekų šalinimu
Latvian[lv]
Būvuzņēmēju pakalpojumi, proti, būvprojektu realizēšana, jo īpaši saistībā ar ūdens apgādi un notekūdeņu apsaimniekošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' kuntrattur, jiġifieri tmexxija ta' proġetti ta' bini, speċjalment fil-qasam tal-provvista ta' ilma u tat-tneħħija ta' dranaġġ
Dutch[nl]
Diensten van een bouwheer, te weten het uitvoeren van bouwplannen met name op het gebied van de watervoorziening en afvalwaterverwerking
Polish[pl]
Usługi podmiotu odpowiedzialnego za budowę, zwłaszcza realizowanie planu budowy, zwłaszcza w zakresie zaopatrywanie w wodę i usuwania zanieczyszczeń
Portuguese[pt]
Serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente execução de projectos de construção, em especial na área do abastecimento de água e da eliminação de águas residuais
Romanian[ro]
Servicii de antreprenoriat, şi anume executarea proiectelor de construcţie în special în materie de alimentare cu apă şi apă reziduală
Slovak[sk]
Služby staviteľa, najmä realizácia stavebných projektov, najmä v oblasti zásobovania vodou a odvádzania odpadových vôd
Slovenian[sl]
Investitorske storitve, in sicer izvajanje investicijskih načrtov, predvsem na področju oskrbe z vodo in odstranjevanja odplak
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en byggnadsentreprenör, nämligen genomförande av byggprojekt, speciellt inom området försörjning av vatten och hantering av avloppsvatten