Besonderhede van voorbeeld: -6653594640779772453

English

The spectator does not simply act the mechanism, nor is he simply acted by the mechanism; he does something more extraordinarily refined than all of the haptic interferences celebrated by recent theater. He may, in every sense, blend in with the mechanism, that is, live the experience of the similarity, when he decides to carry out the behaviors proposed in a believable way, disappear, go unnoticed; he can pretend not to have ever heard the order he is receiving and that no one else knows is intended precisely for him; or execute the order that he has not at any time received.

Spanish

El espectador no actúa simplemente el dispositivo, ni es simplemente actuado por el dispositivo; hace algo más extraordinariamente refinado que todas las ingerencias ápticas celebradas por el teatro reciente; él puede, en todos los sentidos, mimetizarse con el dispositivo, es decir, vivir la experiencia de la semejanza, cuando decide llevar a cabo los comportamientos propuestos de forma verosímil, desaparecer, pasar inobservado; puede fingir no haber escuchado nunca la orden que está recibiendo y que ningún otro sabe que está destinada precisamente a él; o ejecutar la orden que no ha recibido en ningún momento.