Besonderhede van voorbeeld: -6653598387059033207

German

Wenn ich eine Freikarte bekäme, wobei ich nicht sage, dass ich es gewesen bin, wäre das alles andere als frei.

Greek

Αν θα πάρω το ελευθέρας, που δεν λέω ότι θα το πάρω μου κόστισε αρκετά.

English

If I got a pass - which I'm not saying that I did - it was anything but free.

Spanish

Si quedase libre y no estoy diciendo que yo lo hice, seré cualquier cosa, menos libre.

Finnish

Jos pääsisin, enkä sano että pääsisin, se ei ainakaan olisi ilmaista.

Hebrew

אם אני מקבל שחרור ואני לא אומר שקיבלתי, הוא בכלל לא היה בחינם.

Hungarian

Ha elenged, amivel nem azt mondom, hogy én tettem, azzal kvittek vagyunk.

Italian

Se io ho avuto via libera, e non dico che sia stato cosi', di certo e'stata a caro prezzo.

Dutch

Als ik een vrijgeleide kreeg, wat ik niet zeg dat het zo is, dan was het alles behalve vrij.

Portuguese

Se eu ficar livre, e não estou dizendo que o prendi, fico qualquer coisa, menos livre.

Romanian

Dacă voiam asta şi nu spun că asta am făcut, ar fi fost orice dar să fiu liber.

Russian

Если я получил что-то, хотя я этого не сказал, это было не бесплатно.

Slovenian

Če sem se izvlekel, pa ne pravim, da sem se, to ni bilo brezplačno.