Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا تفعل حينما يتواعدان.
Bulgarian[bg]
И какво правят, когато се видят.
Bangla[bn]
আর কখন দেখা করে ।
Czech[cs]
A co spolu pak dělají.
German[de]
Und was sie tut wenn sie sich treffen.
English[en]
And what she does when they meet.
Spanish[es]
Y qué hacen cuando se encuentran.
Hebrew[he]
ומה היא עושה כשהם נפגשים.
Croatian[hr]
I što radi kad se sastaju.
Hungarian[hu]
És mit csinálnak.
Italian[it]
E che cosa fa quando si incontrano.
Malayalam[ml]
കാണുമ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും.
Dutch[nl]
En wat ze doet, als ze elkaar zien.
Polish[pl]
I co robią, jak już się spotykają.
Portuguese[pt]
E o que ela faz quando se encontram.
Romanian[ro]
Si ce fac atunci cand se intalnesc.
Russian[ru]
И что они делают, когда встречаются.
Slovenian[sl]
In kaj se dogodi, ko se dobita.
Albanian[sq]
Dhe çka bejne ata kur te takohen.
Serbian[sr]
И шта ради када се сретну.
Swedish[sv]
Och vad hon gör när de träffas.
Turkish[tr]
Ve buluştuklarında ne yaptıkları.
Vietnamese[vi]
Và cô ấy làm gì khi họ gặp gỡ nhau.
Chinese[zh]
还有 他们 做 了 些 什么 什么 时候 见面