Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изявлението на председателството по повод на неофициалната среща на министрите на културата (Брюксел, 7 октомври 2010 г.) (8);
Czech[cs]
Prohlášení vydané předsednictvím u příležitosti neformální schůzky ministrů kultury (Brusel 7. října 2010) (8);
Danish[da]
Formandskabets erklæring i forbindelse med det uformelle møde mellem kulturministrene (den 7. oktober 2010 i Bruxelles) (8)
German[de]
die anlässlich der informellen Tagung der Kulturminister (7. Oktober 2010 in Brüssel) abgegebene Erklärung des Vorsitzes (8);
Greek[el]
δήλωση της προεδρίας επ’ ευκαιρία της άτυπης συνόδου των υπουργών Πολιτισμού (Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 2010) (8),
English[en]
Statement issued by the Presidency on the occasion of the Informal Meeting of the Ministers of Culture (Brussels, 7 October 2010) (8);
Spanish[es]
Declaración presentada por la Presidencia con ocasión de la reunión informal de los Ministros de Cultura (Bruselas, 7 de octubre de 2010) (8),
Estonian[et]
eesistujariigi esitatud avaldus seoses kultuuriministrite mitteametliku kohtumisega (Brüssel, 7. oktoober 2010) (8);
Finnish[fi]
Kulttuuriministerien epävirallisen kokouksen johdosta annettu puheenjohtajavaltion lausuma (Bryssel, 7. lokakuuta 2010) (8),
French[fr]
déclaration faite par la présidence à l'occasion de la réunion informelle des ministres de la culture (Bruxelles, 7 octobre 2010) (8),
Irish[ga]
Ráiteas a chuir an Uachtaránacht uaidh ag Cruinniú Neamhfhoirmeálta na nAirí Cultúir (an Bhruiséil, an 7 Deireadh Fómhair 2010) (8);
Hungarian[hu]
A kulturális miniszterek 2010. október 7-i brüsszeli informális találkozója alkalmával tett elnökségi nyilatkozat (8),
Italian[it]
dichiarazione rilasciata dalla presidenza in occasione della riunione informale dei Ministri della cultura (Bruxelles, 7 ottobre 2010) (8),
Lithuanian[lt]
pirmininkaujančios valstybės narės padarytą pareiškimą kultūros ministrų neoficialaus susitikimo proga (2010 m. spalio 7 d., Briuselis) (8),
Latvian[lv]
Prezidentvalsts deklarācija kultūras ministru neoficiālajā sanāksmē (Briselē 2010. gada 7. oktobrī) (8),
Maltese[mt]
Id-Dikjarazzjoni maħruġa mill-Presidenza fl-okkażjoni tal-Laqgħa Informali tal-Ministri tal-Kultura (Brussell, 7 ta' Ottubru 2010) (8);
Dutch[nl]
Verklaring van het voorzitterschap naar aanleiding van de informele bijeenkomst van de ministers van Cultuur (Brussel, 7 oktober 2010) (8);
Polish[pl]
oświadczenie wydane przez prezydencję po nieformalnym posiedzeniu ministrów kultury (Bruksela, dnia 7 października 2010 r.) (8),
Portuguese[pt]
Declaração emitida pela Presidência por ocasião da reunião informal dos Ministros da Cultura (Bruxelas, 7 de Outubro de 2010) (8),
Romanian[ro]
Declarația emisă de Președinție cu ocazia reuniunii informale a miniștrilor culturii (Bruxelles, 7 octombrie 2010) (8);
Slovak[sk]
vyhlásenie predsedníctva pri príležitosti neformálneho stretnutia ministrov kultúry (Brusel 7. októbra 2010) (8),
Slovenian[sl]
izjavo predsedstva ob neformalnem srečanju ministrov za kulturo (Bruselj, 7. oktober 2010) (8),
Swedish[sv]
Uttalande från ordförandeskapet av den 7 oktober 2010 i samband med kulturministrarnas informella möte (Bryssel den 7 oktober 2010) (8).