Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Германия твърди, че значението на летището за регионалната икономика е подчертано в две експертни становища (23).
Czech[cs]
Německo rovněž uvedlo, že význam letiště pro regionální ekonomiku byl zdůrazněn ve dvou odborných posudcích (23).
Danish[da]
Ifølge Tyskland er betydningen af lufthavnen for den regionale økonomi fremhævet i to ekspertudtalelser (23).
German[de]
Die deutschen Behörden legten zwei Sachverständigengutachten vor, in denen die Bedeutung des Flughafens für die regionale Wirtschaft (23) hervorgehoben wird.
Greek[el]
Η Γερμανία ανέφερε ότι η σημασία του αερολιμένα για την περιφερειακή οικονομία υπογραμμίζεται σε δύο γνωμοδοτήσεις εμπειρογνωμόνων (23).
English[en]
Germany submitted that two expert opinions underline the importance of the airport for the regional economy (23).
Spanish[es]
Alemania declaró que dos dictámenes de expertos destacan la importancia del aeropuerto para la economía regional (23).
Estonian[et]
Saksamaa märkis, et lennujaama tähtsust piirkonna majandusele tõstetakse esile kahes eksperdiarvamuses (23).
Finnish[fi]
Saksan mukaan lentoaseman merkitys alueen taloudelle korostuu kahdessa asiantuntijalausunnossa (23).
French[fr]
Elle a déclaré que deux avis d'experts soulignaient l'importance de l'aéroport pour l'économie régionale (23).
Croatian[hr]
Njemačka je tvrdila da su je u mišljenjima dvaju stručnjaka istaknuta važnost zračne luke za regionalno gospodarstvo (23).
Hungarian[hu]
Németország azt állította, hogy két szakértői vélemény is alátámasztja a repülőtér fontosságát a regionális gazdaság számára (23).
Italian[it]
La Germania osserva che due pareri di esperti sottolineano l'importanza dell'aeroporto per l'economia regionale (23).
Lithuanian[lt]
Vokietija pateikė dvi ekspertų nuomones, kuriose pabrėžta oro uosto svarba regiono ekonomikai (23).
Latvian[lv]
Vācija apgalvoja, ka divos ekspertu atzinumos ir uzsvērts lidostas nozīmīgums reģiona ekonomikai (23).
Maltese[mt]
Il-Ġermanja sostniet li żewġ opinjonijiet ta' esperti jenfasizzaw l-importanza tal-ajruport għall-ekonomija reġjonali (23).
Dutch[nl]
Duitsland verklaarde dat het belang van de luchthaven voor de regionale economie in twee deskundigenadviezen wordt benadrukt (23).
Polish[pl]
Niemcy stwierdziły, że w dwóch ekspertyzach podkreślono znaczenie portu lotniczego dla gospodarki regionalnej (23).
Portuguese[pt]
A Alemanha afirmou que dois pareceres de peritos sublinham a importância do aeroporto para a economia regional (23).
Romanian[ro]
Germania a susținut că două expertize subliniază importanța aeroporturilor pentru economia regională (23).
Slovak[sk]
Nemecko uviedlo, že význam letiska pre regionálne hospodárstvo sa zdôrazňuje v dvoch znaleckých posudkoch (23).
Slovenian[sl]
Navedla je mnenji dveh strokovnjakov, ki poudarjata pomen letališča za regionalno gospodarstvo (23).
Swedish[sv]
Tyskland hänvisade till två expertutlåtanden där flygplatsens betydelse för den regionala ekonomin betonas (23).