Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šetřte si dech, než vás dovedeme k logopedovi.
English[en]
Save your breath until we get you a speech therapist.
Spanish[es]
Ahorra aliento hasta que te consigamos un foniatra.
Finnish[fi]
Säästä puheet puheterapeutille.
French[fr]
Gardez votre souffle pour l'orthophoniste.
Croatian[hr]
Štedite dah dok vam ne dovedemo logopeda.
Hungarian[hu]
Spóroljon a levegővel, míg szerzünk egy logopédust.
Polish[pl]
Oszczędzaj oddech, dopóki nie znajdziemy ci logopedy.
Portuguese[pt]
Guarde seu fôlego até que arranjemos uma fonoaudióloga.
Romanian[ro]
Tine-ti respiratia pentru ortofonist.
Russian[ru]
Приберегите свое дыхание, пока мы не найдем вам логопеда.