Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad gør Kommissionen på nuværende tidspunkt for at undersøge omfanget af mishandling af ældre i hele Den Europæiske Union og for at se på de forskellige måder, hvorpå denne form for mishandling modvirkes?
German[de]
Was unternimmt die Europäische Kommission zurzeit, um das Ausmaß der Gewalt gegen ältere Menschen in der Europäischen Union zu untersuchen und sich einen Überblick darüber zu verschaffen, wie dagegen vorgegangen wird?
Greek[el]
Σε τι είδους ενέργειες προβαίνει επί του παρόντος η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να διερευνήσει τα επίπεδα κακοποίησης των ηλικιωμένων σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση και να εξετάσει τους διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους αντιμετωπίζεται αυτή η κακοποίηση;
English[en]
What work is the European Commission currently doing to investigate levels of elder abuse across the European Union and to look at the different in which that this abuse is tackled?
Spanish[es]
¿Qué actuaciones está llevando a cabo actualmente la Comisión Europea para investigar los niveles de abuso a mayores en la Unión Europea y para examinar las diferentes formas en que se está haciendo frente a tal abuso?
Finnish[fi]
Mitä Euroopan komissio tekee parhaillaan arvioidakseen vanhusten hyväksikäytön eri tasoja Euroopan unionissa ja tutkiakseen erilaisia keinoja tämän hyväksikäytön torjumiseksi?
French[fr]
Quelles sont les actions actuellement entreprises par la Commission européenne visant à investiguer le niveau de la maltraitance des personnes âgées au sein de l'Union européenne et à examiner les différentes façons de remédier à ce problème?
Italian[it]
Quali lavori sta attualmente preparando la Commissione per svolgere indagini sui livelli di maltrattamento degli anziani nell'Unione europea e analizzare i diversi modi con cui questi maltrattamenti vengono affrontati?
Dutch[nl]
Wat doet de Commissie op dit moment om te onderzoeken hoe ernstig het gesteld is met de mishandeling van ouderen in de Europese Unie en op welke verschillende manieren dit probleem wordt aangepakt?
Portuguese[pt]
Que trabalho está a Comissão a desenvolver actualmente para apurar os níveis de maus‐tratos sobre os mais idosos em toda a União Europeia e conhecer as diferentes formas de combater aqueles?
Swedish[sv]
Vad gör kommissionen för att undersöka förekomsten av övergrepp mot äldre i Europeiska unionen och för att finna olika sätt att komma till rätta med dessa övergrepp?