Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možete reći Carolini Vail da nema ništa što bi vas zaustavilo da se oženite.
Danish[da]
Du kan fortælle Caroline Vail, at intet kan forhindre, at l gifter jer nu.
Greek[el]
πες στηv Kάρoλαiv Bέιλ oτι τώρα δεv σ'εμπoδiζει τiπoτα vα τηv παvτρευτεiς.
English[en]
You can tell Caroline Vail there's nothing to stop you from marrying her now.
Spanish[es]
Puede decir a Caroline Vail que ya nada puede impedirle casarse con ella.
Finnish[fi]
Voitte sanoa Caroline Vailille, että häitänne ei estä mikään.
French[fr]
Vous pouvez dire à Caroline Vail que plus rien ne vous empêche de l'épouser.
Croatian[hr]
Možete reći Carolini Vail da nema ništa što bi vas zaustavilo da se oženite.
Hungarian[hu]
Annak sincs akadálya, hogy feleségül vegye Caroline Vailt is végre.
Italian[it]
Può dire a Caroline Vail che niente può impedirle di sposarla.
Dutch[nl]
Je kan vertellen aan Caroline dat niets je kan stoppen om met haar te trouwen.
Portuguese[pt]
Pode dizer à Caroline Vail que nada o impede de casar com ela.
Romanian[ro]
Spune-i lui Caroline Vail că nimic nu te împiedică să o iei de nevastă.
Slovenian[sl]
– In se poročite s Caroline Vail.
Swedish[sv]
Du kan säga åt Caroline Vail att inget hindrar er från att gifta er nu.
Turkish[tr]
Caroline Vail'e evlenmeniz için hiçbir engel olmadığını söyleyebilirsin.