Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنفجار داخل الإستاد الأوليمبي يهز ( موسكو
Bulgarian[bg]
Последни новини... чудовищна експлозия на Олимпийския стадион, потресе цяла Москва.
Danish[da]
En eksplosion i Moskva Olympiske Stadion ryster byen.
German[de]
Eine Explosion im Olympiastadion erschüttert Moskau.
Greek[el]
Μία έκρηξη στο εσωτερικό του Ολυμπιακού Σταδίου τάραξε τη Μόσχα.
English[en]
An explosion inside the Olympic Stadium rocks Moscow.
Spanish[es]
Una explosión en el Estado Olímpico sacude Moscú.
Estonian[et]
Moskvat raputas plahvatus Olümpia staadionil.
Finnish[fi]
Räjähdys vavisutti Moskovan olympiastadionia.
French[fr]
Une explosion dans le Stade olympique a secoué Moscou.
Hebrew[he]
פיצוץ בתוך המיתחם האולימפי הרעיד את מוסקבה.
Croatian[hr]
Eksplozija na Olimpijskom stadionu potresla je Moskvu.
Hungarian[hu]
Az olimpiai stadionban történt robbanás megrázta Moszkvát.
Indonesian[id]
Sebuah ledakan di dalam Olympic Stadium mengguncang Moskow.
Latvian[lv]
Olimpiskajā stadionā Maskavā ir noticis sprādziens.
Norwegian[nb]
En eksplosjon inne på Olympiastadion sjokkerer Moskva.
Dutch[nl]
Een explosie in het Olympische Stadion doet Moskou schudden.
Polish[pl]
Wybuch na stadionie olimpijskim wstrząsnął Moskwą.
Portuguese[pt]
Uma explosão dentro do Estádio Olímpico abala Moscovo.
Russian[ru]
Взрыв на олимпийском стадионе потряс всю Москву.
Slovenian[sl]
Eksplozija v olimpijskem stadionu je pretresla Moskvo.
Serbian[sr]
Експлозија на Олимпијском стадиону потресла је Москву.
Swedish[sv]
En explosion inne i den olympiska arenan skakar Moskva.
Turkish[tr]
Olimpiyat Stadı'nın içindeki bir patlama Moskova'yı salladı.
Vietnamese[vi]
Một vụ nổ bên trong Sân vận động Olympic làm chấn động Moscow.
Chinese[zh]
发生 在 奥林匹克 体育馆 的 爆炸 震动 了 整个 莫斯科