Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Други казват, че държи ресторант в Тел-Авив...
Bosnian[bs]
Drugi kažu da ima restoran u Tel Avivu...
Czech[cs]
Někteří říkají, že má restauraci v Tel Avivu...
Danish[da]
Andre siger, han har en restaurant i Tel Aviv.
German[de]
Andere sagen, er hat ein Restaurant in Tel Aviv.
Greek[el]
Άλλοι λένε ότι έχει εστιατόριο στο Τελ Αβίβ...
English[en]
Others say he has a restaurant in Tel Aviv...
Spanish[es]
Otros dicen que tiene un restaurante en Tel Aviv...
Estonian[et]
Räägitakse, et tal on Tel Avivis restoran.
French[fr]
D ́ autres disent qu ́ il a un restaurant à Tel-Aviv...
Croatian[hr]
Drugi kažu da ima restoran u Tel Avivu...
Hungarian[hu]
Azt beszélik, egy étterme van Tel Aviv-ban...
Indonesian[id]
Yang lain mengatakan ia memiliki restoran di Tel Aviv...
Italian[it]
Altri dicono che ha un ristorante a Tel Aviv.
Dutch[nl]
Anderen zeggen hij een restaurant in Tel Aviv heeft...
Polish[pl]
Ludzie mówią, że prowadzi restaurację w Tel Avivie...
Portuguese[pt]
Outros dizem que tem um restaurante em Tel Aviv...
Romanian[ro]
Alţii spun că are un restaurant în Tel Aviv...
Russian[ru]
Другие говорили, что у него ресторан в Тель-Авиве...
Slovenian[sl]
Govori se, da v Tel Avivu vodi restavracijo.
Serbian[sr]
Drugi kažu da ima restoran u Tel Avivu...
Swedish[sv]
Andra säger att han har en restaurang i Tel Aviv...
Turkish[tr]
Bazıları Tel Aviv'de lokanta açtı diyor.