Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما ينبغي للسياسات العامة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية أن تضع في الحسبان الأسباب البنيوية لوجود الظلم، بما في ذلك الأسباب الاجتماعية- الاقتصادية التي كثيرا ما يكون الإجرام مجرد عرض من أعراضها
English[en]
Policies on crime prevention and criminal justice should take into account the structural causes of injustice, including socio-economic causes of which criminality was often merely a symptom
Spanish[es]
Las políticas de prevención del delito y justicia penal debían tener en cuenta las causas estructurales de la injusticia, incluidas las causas socioeconómicas de las cuales la delincuencia era a menudo sólo un síntoma
French[fr]
Les politiques appliquées en matière de prévention du crime et de justice pénale devraient tenir compte des causes structurelles de l'injustice, notamment de ses causes socioéconomiques, dont la criminalité n'est souvent qu'un symptôme
Russian[ru]
Политика в области предупреждения преступности и уголовного правосудия должна учитывать внутренние, в том числе социально-экономические, причины несправедливости в обществе, показателем наличия которой зачастую является преступность
Chinese[zh]
预防犯罪和刑事司法政策应当考虑到不公正现象的结构性根源,其中包括社会经济根源,犯罪活动往往只不过是一种表象。