Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن اجل تعزيز قوتها جرت تغذيتها بواسطة انبوب عبر انفها.
Danish[da]
For at hendes tilstand kunne være så god som muligt blev hun madet ved hjælp af en sonde gennem næsen.
German[de]
Zur Kräftigung wurde Linda durch einen Schlauch, der durch ihre Nase geleitet wurde, künstlich ernährt.
English[en]
In order to build up her strength, she was fed by a tube through her nose.
Spanish[es]
Para fortalecerla, se la alimentó por medio de un tubo que se le introdujo por la nariz.
Finnish[fi]
Häntä ruokittiin nenäletkulla, jotta hän olisi ollut hyvässä kunnossa.
French[fr]
Afin de la fortifier on l’a nourrie grâce à une sonde nasale.
Icelandic[is]
Til að byggja upp krafta hennar var henni gefin næring um slöngu sem þrædd var inn um nefið.
Italian[it]
Perché riacquistasse le forze veniva nutrita con un tubo attraverso il naso.
Japanese[ja]
体力を付けるため,リンダの鼻から管を差し入れて栄養が与えられました。
Korean[ko]
체력을 강화시키기 위하여, 린다는 코에 삽입된 튜브를 통해 음식을 섭취하였다.
Norwegian[nb]
For at hun skulle bli så sterk som mulig, ble hun matet ved hjelp av en slange gjennom nesen.
Dutch[nl]
Om haar kracht op te voeren, werd ze met behulp van een neussonde gevoed.
Portuguese[pt]
A fim de fortalecê-la, ela era alimentada por meio de sonda nasal.