Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet daar ’n onderskeid bestaan tussen geestelikes en leke?
Amharic[am]
ቀሳውስትና ምእመናን የሚል ልዩነት ሊኖር ይገባል?
Bulgarian[bg]
Трябва ли вярващите да се разделят на духовенство и миряни?
Cebuano[ceb]
Angay Bang Dunay Panagbahin-bahin Tali sa Klero ug sa mga Membro?
Czech[cs]
Měli by se věřící dělit na duchovenstvo a laiky?
Danish[da]
Bør der være et skel mellem præster og lægfolk?
German[de]
Die Trennung in Geistliche und Laien: Was ist davon zu halten?
Ewe[ee]
Ðe Wòle Be Woade Vovototo Subɔsubɔhaŋgɔnɔlawo Kple Hameviwo Domea?
Greek[el]
Πρέπει να Υπάρχει Διάκριση Κληρικών-Λαϊκών;
English[en]
Should There Be a Clergy-Laity Distinction?
Spanish[es]
¿Debería existir una distinción entre el clero y los laicos?
Estonian[et]
Kas vahetegemine vaimulike ja ilmikute vahel on õigustatud?
Finnish[fi]
Tulisiko seurakunta jakaa pappeihin ja maallikoihin?
French[fr]
Devrait- il y avoir une distinction clergé- laïcs ?
Hiligaynon[hil]
Dapat Bala Naton Pakataason ang mga Lider sang Relihion?
Croatian[hr]
Treba li postojati podjela na svećenike i laike?
Hungarian[hu]
Vajon helyes megkülönböztetni papi és laikus osztályt?
Indonesian[id]
Pemimpin Agama dan Kaum Awam —Patutkah Dibedakan?
Igbo[ig]
È Kwesịrị Inwe Ndị Isi na Ndị Nkịtị n’Ụka?
Iloko[ilo]
Rumbeng Kadi nga Adda Klase Klero ken Klase Pasurot?
Icelandic[is]
Ætti að vera skipting á milli prestastéttar og almennings?
Italian[it]
Dovrebbe esistere la distinzione fra clero e laicato?
Japanese[ja]
聖職者と平信徒を区別すべきですか
Georgian[ka]
უნდა იყოს საზოგადოება დაყოფილი სასულიერო და საერო პირებად?
Korean[ko]
교직자와 평신도를 구분해야 하는가?
Lithuanian[lt]
Ar turėtų būti pasidalijimas į dvasininkiją ir pasauliečius?
Malagasy[mg]
Ambony Noho ny Mpiangona ve ny Mpitondra Fivavahana?
Macedonian[mk]
Треба ли да се прави разлика меѓу свештеници и лаици?
Maltese[mt]
Għandu Jkun Hemm Distinzjoni Bejn il- Kleru u l- Lajċi?
Burmese[my]
ဓမ္မဆရာ–လူဝတ်ကြောင် ခွဲခြားမှု ရှိသင့်ပါသလော
Norwegian[nb]
Bør det være et skille mellom presteskap og lekfolk?
Dutch[nl]
Moet er onderscheid zijn tussen geestelijken en leken?
Nyanja[ny]
Kodi Abusa Ndi Apamwamba Kuposa Anthu Ena Mumpingo?
Polish[pl]
Czy powinien istnieć podział na duchownych i laików?
Portuguese[pt]
Deve existir distinção entre clérigos e leigos?
Romanian[ro]
Ar trebui să existe o diferenţă între clerici şi laici?
Russian[ru]
Должны ли верующие делиться на духовенство и мирян?
Sinhala[si]
පූජකයන් හා ගිහියන් ලෙස කොටස් දෙකක් සිටිය යුතුද?
Slovak[sk]
Mali by sa veriaci deliť na duchovných a laikov?
Slovenian[sl]
Ali je prav, da se verniki ločujejo na duhovnike in laike?
Samoan[sm]
Pe e Tatau Ona Faaeseese Taʻitaʻi Lotu ma le ʻAulotu?
Albanian[sq]
A duhet të ketë ndarje në klerikë e besimtarë?
Serbian[sr]
Da li treba da postoji razlika između sveštenstva i laika?
Southern Sotho[st]
Na ho Lokela ho be le Phapang Pakeng Tsa Baruti le Balumeli ba Bang?
Swedish[sv]
Bör det finnas en uppdelning i präster och lekmän?
Swahili[sw]
Je, Kunapaswa Kuwa na Tofauti Kati ya Makasisi na Waumini?
Congo Swahili[swc]
Je, Kunapaswa Kuwa na Tofauti Kati ya Makasisi na Waumini?
Thai[th]
ควร มี การ แบ่ง ชั้น ระหว่าง นัก บวช และ ฆราวาส ไหม?
Tagalog[tl]
Dapat Bang Mas Mataas ang mga Lider ng Relihiyon Kaysa sa mga Miyembro Nito?
Tswana[tn]
A go Tshwanetse ga Nna le Pharologano fa Gare ga Baruti le Bathofela?
Tok Pisin[tpi]
I Stret Ol Pris Pasto i Stap Narapela Kain Long Ol Man Nating Bilong Lotu?
Turkish[tr]
Din Adamları Halktan Üstün müdür?
Tsonga[ts]
Xana Swi Fanerile Leswaku Ku Va Ni Ku Hambana eXikarhi Ka Vafundhisi Ni Swirho Swa Kereke?
Ukrainian[uk]
Чи Бог схвалює поділ на духівництво та мирян?
Urdu[ur]
کیا مذہبی رہنماؤں کو افضل خیال کِیا جانا چاہئے؟
Xhosa[xh]
Ngaba Abefundisi Bafanele Bahlulwe Kumarhamente?
Yoruba[yo]
Ṣó Yẹ Kí Ìjọ Pín sí Ẹgbẹ́ Àlùfáà àti Ọmọ Ìjọ?
Chinese[zh]
基督徒该有教士及平信徒的区别吗?
Zulu[zu]
Ingabe Abefundisi Kufanele Baphakanyiswe Kunamakholwa Avamile?