Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, ولكن يجب تنقيع الشوفان اولاً
Bulgarian[bg]
Трябва да накиснеш ядките.
Bosnian[bs]
Moraš da ih namociš.
Czech[cs]
Musíš ty vločky nechat nasáknout.
Danish[da]
Grynene skal ligge i blød.
German[de]
Du musst den Hafer quellen lassen.
English[en]
Yeah but you've got to soak the oats.
Spanish[es]
Sí, pero hay que sumergirla
Persian[fa]
آره ، ولي بايد قبلش جوهارو خيس ميکردي
French[fr]
Faut faire tremper les flocons d'avoine.
Croatian[hr]
Moraš ih namočiti.
Indonesian[id]
Ya, tapi kau harus merendam buburnya dulu
Italian[it]
Sì, ma devi fare inzuppare l'avena.
Norwegian[nb]
Men du må jo bløte den opp først.
Dutch[nl]
Ja, maar je moet de haver weken.
Polish[pl]
Ale płatki muszą rozmięknąć.
Portuguese[pt]
Querida, tens de ensopar os flocos.
Slovak[sk]
Áno, ale ty musíš ten ovos namočiť.
Turkish[tr]
Ama yulafları iyice ıslatman lâzım.