Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво беше това?
Czech[cs]
Co to tam bylo?
Danish[da]
Hvad var det?
Greek[el]
Τι ήταν αυτό πριν;
English[en]
What was that back there?
Spanish[es]
¿Que fue lo que sucedió antes?
Estonian[et]
Mis kurat see seal oli?
Finnish[fi]
Mitä tuolla oikein tapahtui?
French[fr]
C'était quoi ça?
Hebrew[he]
מה זה היה שם?
Croatian[hr]
Što je to tu bilo?
Hungarian[hu]
Mi történt odabent?
Indonesian[id]
Apa-apaan tadi di belakang sana?
Italian[it]
Cosa era quella roba?
Norwegian[nb]
Hva var det med det der bak?
Dutch[nl]
Wat was dat daarginds?
Polish[pl]
Co to miało być?
Portuguese[pt]
O que foi aquilo?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat acolo?
Russian[ru]
Что там произошло?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo tisto tam?
Serbian[sr]
Шта то би тамо?
Swedish[sv]
Vad var det?
Turkish[tr]
Orada ne oldu öyle?