Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The Great Wheel will begin to roll downhill, gathering speed through the centuries, crushing everything in its path, unstoppable, until once again...
Spanish[es]
La Gran Rueda comenzará a rodar cuesta... abajo, ganando velocidad a través de los siglos,... aplastando todo a su camino. Imparable... Hasta... Otra vez.
Hungarian[hu]
A Nagy Kerék ismét legördül a dombról, évszázadokon át fokozza a sebességet, mindent eltipor az útjában, megállíthatatlanul, míg egyszer...
Portuguese[pt]
A Grande Roda vai começar a girar morro abaixo, ganhando velocidade através dos séculos, destruinto tudo em seu caminho, irreversível, até mais uma vez...