Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sungo sa Elepante Pagmata!, 4/2012
Czech[cs]
Sloní chobot Probuďte se!, 4/2012
Danish[da]
Elefantens snabel Vågn op!, 4/2012
German[de]
Der Elefantenrüssel Erwachet!, 4/2012
Greek[el]
Η Προβοσκίδα του Ελέφαντα Ξύπνα!, 4/2012
English[en]
The Elephant’s Trunk Awake!, 4/2012
Spanish[es]
La trompa del elefante ¡Despertad!, 4/2012
Finnish[fi]
Norsun kärsä Herätkää!, 4/2012
Hiligaynon[hil]
Ang Sungo sang Elepante Magmata!, 4/2012
Croatian[hr]
Slonova surla Probudite se!, 4/2012
Hungarian[hu]
Az elefánt ormánya Ébredjetek!, 2012/4
Iloko[ilo]
Ti Sungo ti Elepante Agriingkayo!, 4/2012
Lithuanian[lt]
Dramblio straublys Atsibuskite!, 2012-04
Norwegian[nb]
Elefantens snabel Våkn opp!, 4/2012
Dutch[nl]
De slurf van de olifant Ontwaakt!, 4/2012
Nyanja[ny]
Chitamba cha Njovu Galamukani!, 4/2012
Polish[pl]
Trąba słonia Przebudźcie się!, 4/2012
Portuguese[pt]
A tromba do elefante Despertai!, 4/2012
Romanian[ro]
Trompa elefantului Treziți-vă!, 4/2012
Slovak[sk]
Sloní chobot Prebuďte sa!, 4/2012
Slovenian[sl]
Slonov rilec Prebudite se!, 4/2012
Serbian[sr]
Slonova surla Probudite se!, 4/2012.
Swahili[sw]
Mkonga wa Tembo Amkeni!, 4/2012
Tagalog[tl]
Ang Nguso ng Elepante Gumising!, 4/2012
Zulu[zu]
Umboko Wendlovu I-Phaphama!, 4/2012