Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ إن جهود لجان الجزاءات الرامية إلى إدراج استهداف الأطفال أو النساء في حالات النزاع المسلح كمعيار للجزاءات الموجهة (انظر قرار المجلس 1857 (2008)) من المتوقع أن تُحدث أثرا إيجابيا.
English[en]
The efforts of sanctions committees to include the targeting of children or women in situations of armed conflict as a criterion for targeted sanctions (see Council resolution 1857 (2008)) are also expected to have a positive effect.
Spanish[es]
También se espera que tengan efectos positivos las disposiciones adoptadas por los comités de sanciones para incluir los ataques deliberados contra niños y mujeres en situaciones de conflicto armado como criterio para la imposición de sanciones selectivas (véase la resolución 1857 (2008) del Consejo).
French[fr]
Les efforts déployés par les comités des sanctions pour inclure, dans la liste des critères d’imposition de sanctions ciblées, les actes de violence dirigés contre des enfants ou des femmes dans des situations de conflit armé (voir la résolution 1857 (2008) du Conseil) devraient également avoir un effet positif.
Russian[ru]
Усилия комитетов по санкциям по учету действий, направленных против женщин и детей, в ситуациях вооруженного конфликта в качестве критерия для введения целевых санкций (см. резолюцию 1857 (2008) Совета) также, как представляется, будут иметь положительное воздействие.
Chinese[zh]
同样,制裁委员会将在武装冲突局势中把儿童或妇女作为袭击目标当作一项定向制裁标准(见安理会第1857(2008)号决议)也可能产生积极影响。