Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пропадна по време на лавина.
Bosnian[bs]
To se srušio u lavinu.
Czech[cs]
Neustála lavinu.
German[de]
Eine Lawine hat sie zerstört.
Greek[el]
Κατέρρευσε σε μια χιονοστιβάδα.
English[en]
It collapsed in an avalanche.
Spanish[es]
Se derrumbó en una avalancha.
Estonian[et]
Langes lumelaviinis sisse.
French[fr]
Il s'est effondré lors d'une avalanche.
Hebrew[he]
זה התמוטט במפולת שלגים.
Croatian[hr]
Srušio se u lavini.
Hungarian[hu]
Összeomlott egy lavina miatt.
Indonesian[id]
Runtuh dalam longsoran salju.
Italian[it]
E'crollato in seguito ad una valanga.
Dutch[nl]
Het stortte in tijdens een lawine.
Polish[pl]
Zawaliło się podczas lawiny.
Portuguese[pt]
Colapsou numa avalanche.
Romanian[ro]
El sa prăbușit într-o avalanșă.
Slovak[sk]
Zrútila ho lavína.
Slovenian[sl]
Je propadel leta plaz.
Serbian[sr]
Srušio se u lavini.
Turkish[tr]
Bir çığ esnasında göçtü.
Vietnamese[vi]
Nó đã sụp đổ trong cơn bão tuyết.