Besonderhede van voorbeeld: -6654762549210554506

Czech

Jako poslední věc před smrtí chtěl jet rybařit s otcem.

Greek

Και το τελευταίο πράγμα που ο ίδιος ήθελε να κάνει πριν πεθάνει ήταν να λάβει ένα αλιευτικό ταξίδι με τον πατέρα του.

English

And the last thing that he wanted to do before he died was take a fishing trip with his father.

Spanish

Y la última cosa que él quería hacer antes de morir era tomar un viaje de pesca con su padre.

Estonian

Ta tahtis enne surma isaga kalastama minna.

French

Et la dernière chose qu'il voulait faire avant de mourir était de partir à la pêche avec son père.

Hebrew

והדבר האחרון שהוא רצה לעשות לפני מותו הוא לצאת לטיול דייג עם אביו.

Hungarian

És a halála előtt azt kívánta... bárcsak pecázhatna még egyszer az apjával.

Italian

E l'ultima cosa che voleva fare prima di morire era andare a pesca con suo padre.

Polish

I ostatnią rzeczą, którą chciał zrobić przed śmiercią było zabrać ojca na ryby.

Portuguese

E a última coisa que queria fazer antes de morrer era pescar com o pai dele.

Romanian

Și ultimul lucru pe care el a vrut să facă înainte de a muri fost să ia o excursie de pescuit cu tatăl său.

Russian

И последнее, что он хотел сделать перед смертью - это порыбачить со своим отцом.

Serbian

I poslednje što je hteo da uradi jeste da ode s ocem na pecanje.

Turkish

Ve ölmeden önce yapmak istediği son şey babasıyla balığa gitmekti.