Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Принцип на действие: двигател с вътрешно горене (ДВГ)/с принудително запалване/запалване чрез сгъстяване/ двигател с външно горене/турбина/сгъстен въздух(4): ...
Czech[cs]
Pracovní princip: motor s vnitřním spalováním (ICE) / zážehový m. / vznětový m. / m. s vnějším spalováním (ECE) / m. s plynovou turbínou /m. na stlačený vzduch(4): ...
Danish[da]
Arbejdsprincip: intern forbrændingsmotor/styret tænding/kompressionstænding/ydre forbrænding/turbine/komprimeret luft(4): ...
German[de]
Arbeitsweise: Motor mit innerer Verbrennung/Fremdzündung/Selbstzündung/Motor mit äußerer Verbrennung/Turbine/Druckluft(4): ...
Greek[el]
Αρχή λειτουργίας: κινητήρας εσωτερικής καύσης (ICE)/κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης/ανάφλεξης με συμπίεση/κινητήρας εξωτερικής καύσης (ECE)/με στρόβιλο/συμπιεσμένο αέρα(4): ...
English[en]
Working principle: internal combustion engine (ICE)/positive ignition/compression ignition/external combustion engine (ECE)/turbine/compressed air(4): ...
Spanish[es]
Principio de funcionamiento: motor de combustión interna de encendido por chispa o por compresión, motor de combustión externa, motor de turbina o motor de aire comprimido(4): ...
Estonian[et]
Tööpõhimõte: sisepõlemismootor / ottomootor / diiselmootor / välispõlemismootor / turbiin / suruõhk(4): ...
Finnish[fi]
Toimintaperiaate: sisäinen polttomoottori: kipinäsytytys / puristussytytys / ulkoinen polttomoottori / turbiini / paineilma(4): ...
French[fr]
Principe de fonctionnement: moteur à combustion interne (ICE) à allumage commandé/par compression / moteur à combustion externe (ECE) / turbine / air comprimé(4): ...
Croatian[hr]
Način rada: motor s unutarnjim izgaranjem (ICE) vanjski izvor paljenja / kompresijsko paljenje / motor s vanjskim izgaranjem (ECE) / turbina / stlačeni zrak(4): ...
Hungarian[hu]
Működés elve: belső égésű/külső gyújtású/kompressziógyújtású motor/külső égésű motor/turbina/sűrített levegő(4): ...
Italian[it]
Principio di funzionamento: motore a combustione interna (internal combustion engine — ICE)/ad accensione comandata/ad accensione spontanea/motore a combustione esterna (external combustion engine — ECE)/a turbina/ad aria compressa(4): ...
Lithuanian[lt]
Veikimo principas: vidaus degimo variklis (ICE) / priverstinis uždegimas / slėginis uždegimas / išorės degimo variklis (ECE) / turbina / suslėgtas oras(4): ...
Latvian[lv]
Darbības princips: iekšdedzes motors (ICE)/dzirksteļaizdedzes/kompresijaizdedzes/ārdedzes motors (ECE)/turbīna/saspiests gaiss(4): ...
Maltese[mt]
Prinċipju ta' tħaddim: magna bil-kombustjoni interna (ICE)/tqabbid pożittiv/tqabbid bil-kompressjoni /magna bil-kombustjoni esterna (ECE)/turbina/arja kkompressata(4): ...
Dutch[nl]
Werkingsprincipe: motor met interne verbranding/elektrische ontsteking/compressieontsteking/motor met externe verbranding/turbine/perslucht(4): ...
Polish[pl]
Zasada działania: silnik spalania wewnętrznego/zapłon iskrowy/zapłon samoczynny/silnik spalinowy o spalaniu zewnętrznym/turbina/sprężone powietrze(4): ...
Portuguese[pt]
Princípio de funcionamento: motor de combustão interna (ICE)/ignição comandada/ignição por compressão/motor de combustão externa (ECE)/turbina/ar comprimido(4): ...
Romanian[ro]
Principiul de funcționare: motor cu combustie intern (ICE) cu aprindere prin scânteie/aprindere prin comprimare /motor cu combustie extern (ECE)/turbină/aer comprimat(4): ...
Slovak[sk]
Princíp činnosti: vnútorný spaľovací motor/zážihový/vznetový/vonkajší spaľovací motor/turbína/stlačený vzduch(4): ...
Slovenian[sl]
Način delovanja: motor z notranjim izgorevanjem/prisilni vžig/kompresijski vžig/motor z zunanjim izgorevanjem/turbinski motor/motor na stisnjeni zrak(4): ...
Swedish[sv]
Funktionsprincip: inre förbränning/gnisttändning /kompressionständning/yttre förbränning /turbin/komprimerad luft(4) ...