Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن نوقفه أنتِ وأنا سنصحب الطليعة على متن المراكب الطويلة
Bosnian[bs]
Kad smo ga zaustavili, ti i ja ćemo uzeti prethodnica na brodu na duge čamce.
Czech[cs]
Jakmile ho zastavíme, ty a já vezmeme výsadek do člunů.
Danish[da]
Når vi har stoppet ham, tager du og jeg fortroppen med i bådene.
Greek[el]
Όταν τον σταματήσουμε, εσύ κι εγώ θα οδηγήσουμε την εμπροσθοφυλακή.
English[en]
Once we've stopped him, you and I will take the vanguard aboard on longboats.
Spanish[es]
En cuanto le hayamos detenido, tú y yo iremos a la vanguardia en los botes.
Finnish[fi]
Kun olemme pysäyttäneet hänet, sinä ja minä nousemme laivaan.
French[fr]
Quand il sera arrêté, nous embarquerons ensemble pour le premier assaut.
Hebrew[he]
אחרי שנחדל לו, אתה ואני תיקח את ואנגארד סיפון על סירות.
Croatian[hr]
Kada smo ga zaustavili, Ti i ja ćemo uzeti avangardu brodu na longboats.
Hungarian[hu]
Amint megállítottuk, te és én dereglyékre szállunk az élharcosokkal.
Italian[it]
Quando l'avremo fermato, noi due saliremo con l'avanguardia sulle lance e l'abborderemo.
Norwegian[nb]
Når vi har stoppet ham, tar vi to fortroppen med i barkasser.
Dutch[nl]
Zodra we hem stoppen gaan jij en ik met de voorhoede aan boord van de sloepen.
Polish[pl]
Gdy się zatrzyma, ruszysz ze mną do ataku na szalupach.
Portuguese[pt]
Assim que o pararmos, tu e eu vamos para a vanguarda a bordo dos escaleres.
Romanian[ro]
Când îl oprim, tu şi cu mine vom lua bărcile pentru abordare.
Slovenian[sl]
Ko ga ustavimo, bova midva vodila napad predstraže.
Turkish[tr]
Durdurduğumuz zaman sandallara binip öncü kol olarak ikimiz başı çekeceğiz.