Besonderhede van voorbeeld: -6654969151415753786

Bulgarian

Сигурно си отказала любезно и учтиво поканата.

Czech

No, určitě jsi to pozvání laskavě a zdvořile odmítla.

Greek

Σίγουρα, με εξαιρετική χάρη και ευγένεια αρνήθηκες την πρόσκληση.

English

Well, I'm sure you, uh, graciously and, uh, politely declined the offer.

Spanish

Bueno, estoy seguro de que gentil y cortésmente declinaste la oferta.

French

Tu as gracieusement et poliment décliné l'invitation?

Hungarian

Bizonyára nagylelkűen és udvariasan visszautasítottad az ajánlatot.

Italian

Beh, sono sicuro che hai gentilmente e garbatamente rifiutato la proposta.

Dutch

Ik ben er zeker van dat je op een gracieuze en... beleefde manier het aanbod hebt geweigerd?

Portuguese

Tenho certeza que você graciosa e educadamente rejeitou o convite.

Romanian

Sunt sigur că ai refuzat în mod graţios şi politicos.

Serbian

Siguran sam da si elegantno i ljubazno odbila ponudu.

Turkish

Eminim ki zarif ve nazik bir şekilde daveti geri çevirmişsindir.