Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Por el contrario, existen muchas posibilidades de dar una interpretación más amplia a las funciones del Convenio de Basilea, como instrumento que contribuye a la gestión efectiva del ciclo de vida de materiales y productos, por ejemplo, en las esferas de la reducción al mínimo de los desechos, el diseño pensado teniendo en cuenta el medio ambiente, la producción menos contaminante y la modificación de pautas de consumo, así como el manejo de los desechos, incluidos los desechos municipales
Russian[ru]
И наоборот, существует огромный потенциал для более широкого толкования роли Базельской конвенции в качестве механизма, способствующего эффективному регулированию материалов и продуктов на протяжении всего их жизненного цикла, например, в таких областях, как минимизация образования отходов; поиск экологически приемлемых конструктивных решений; внедрение экологически более чистых процессов и методов производства; и изменение структур потребления, а также регулирование отходов, включая бытовые отходы
Chinese[zh]
反之,《巴塞尔公约》作为一项促进各类材料和产品有效寿命周期管理的文书,对《巴塞尔公约》的作用作出广义的解释方面,即在尽量减少废物、环境规划、清洁生产和改变消费模式以及包括城市所生成的废物在内的废物管理等领域内作出广义解释方面,尚有很大余地。