Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في تلك الليلة ، ل حاجة إلى الاختيار الواقع قليلا.
Bulgarian[bg]
Тази вечер, аз имах нужда от малка проверка.
English[en]
That night, I needed a little reality check.
Spanish[es]
Esa noche, necesitaba poner los pies en la tierra.
Estonian[et]
Sel ööl, pidin veidi reaalsust lahkama.
Finnish[fi]
Sinä yönä, minun piti saada tietää, missä mennään.
French[fr]
Cette nuit-là, j'ai eu besoin de vérifier quelques trucs.
Hebrew[he]
אותו לילה, הייתי צריכה בדיקת ריאליטי.
Dutch[nl]
Die avond moest ik even wat controleren.
Portuguese[pt]
Naquela noite, eu precisava testar a realidade.
Russian[ru]
В этот вечер мне нужны были реальные подтверждения.
Slovenian[sl]
Tiste noči sem potrebovala realno klofuto.