Besonderhede van voorbeeld: -6655025303046531487

Bulgarian

Ще ме хване шубе, че може да огладнее и да изгризе всичко.

Czech

Víš, já bych... já bych měl obavy, že ta děvka dostane hlad a prostě začne okusovat kost, víš?

Greek

Βλέπεις, δεν θα στεναχωριόμουν για καμία λυσασμένη σκύλα... που απλά θα μου έσπαγε τα κόκκαλα ξέρεις;

English

I would be worried the bitch would get hungry and just start gnawing on the bone, you know?

Spanish

A mí me preocuparía que le diera hambre y comenzara a morderme.

Finnish

Minä huolestuisin, että ämmälle tulisi nälkä - ja hän alkaisi kaluta veitikkaa.

French

J'aurais peur que la salope ait une petite fringale et se mette à me le ronger, tu sais?

Italian

Sai, avrei paura che le venisse fame e che iniziasse a mangiarsi l'uccello.

Dutch

Kijk, ik zou... ik zou me zorgen maken of die trut honger zou krijgen... en gewoon op het bot zou gaan kauwen, weet je?

Polish

Bałbym się, że suka może zgłodnieć i zacznie mnie ogryzać, rozumiesz?

Portuguese

Eu teria medo que a vadia ficasse faminta e mordesse até o osso, entende?

Slovenian

Skrbelo bi me, da bi prasica postala lačna in bi mi ga začela glodati.

Albanian

Unë.. do të shqetësohesha se mos dashnorja ka uri dhe follon të përypet, kupton?