Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
застраховка на договорна основа за използването на лични превозни средства, като моторни превозни средства по суша, лодки, кораби или въздухоплавателни средства
Czech[cs]
pojištění související s osobními dopravními prostředky
Danish[da]
kontraktbaseret forsikring af personlige transportmidler, f.eks. motordrevne landkøretøjer, både, skibe eller luftfartøjer
German[de]
Versicherung auf Vertragsbasis betreffend die Nutzung eines privaten Verkehrsmittels, zum Beispiel motorbetriebene Landfahrzeuge, Boote, Schiffe und Luftfahrzeuge
Greek[el]
ασφάλιση σε συμβατική βάση σχετικά με τη χρήση εξοπλισμού προσωπικής μεταφοράς όπως, για παράδειγμα, αυτοκίνητα χερσαία οχήματα, σκάφη, πλοία ή αεροσκάφη
English[en]
insurance on a contractual basis on the use of personal transport equipment such as a motor vehicles operating on land, boats, ships, or aircraft
Spanish[es]
seguro contractual relativo al uso de equipos de transporte privado, como vehículos de motor terrestres, embarcaciones, buques o aeronaves
Estonian[et]
lepinguline kindlustus isikliku transpordivahendi, nagu maismaal kasutatava mootorsõiduki, paadi, laeva või õhusõiduki kasutamise korral
Finnish[fi]
sopimusperusteinen vakuutus yksityisajoneuvon, kuten maalla kulkevan ajoneuvon, veneen, laivan tai ilma-aluksen käyttämisestä
Lithuanian[lt]
sutartinis draudimas dėl asmeninių transporto priemonių, pvz., sausumos variklinių transporto priemonių, valčių, laivų ar orlaivių, naudojimo
Latvian[lv]
apdrošināšanas līgumi par personisko transportlīdzekļu, piemēram, mehānisko sauszemes transportlīdzekļu, laivu, kuģu vai lidaparātu, izmantošanu
Maltese[mt]
assigurazzjoni fuq bażi kontrattwali dwar l-użu ta’ tagħmir għal trasport personali bħalma huma vetturi bil-mutur li jaħdmu fuq l-art, dgħajjes, vapuri, jew inġenju tal-ajru
Dutch[nl]
Verzekering op contractbasis voor het gebruik van privévoertuigen zoals een motorvoertuig, schip of vliegtuig
Polish[pl]
ubezpieczenie na podstawie umowy dotyczące korzystania ze środków transportu indywidualnego, takich jak lądowe pojazdy silnikowe, łodzie, statki lub statki powietrzne
Romanian[ro]
asigurare încheiată pe baza unui contract privind utilizarea echipamentului personal de transport, precum autovehicule terestre, ambarcațiuni, nave sau aeronave
Slovak[sk]
zmluvné poistenie súvisiace s používaním prostriedkov osobnej dopravy, ako sú cestné motorové vozidlá, člny, lode alebo lietadlá
Slovenian[sl]
zavarovanje na podlagi pogodbe o uporabi osebnih prevoznih sredstev, kot so motorna vozila na kopnem, čolni, ladje ali letala