Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجدر بك أن تُلق نظرة
Bulgarian[bg]
Трябва да хвърлиш един поглед.
Czech[cs]
Měl by ses podívat.
Danish[da]
Du bør se dem.
Greek[el]
Να ρίξεις μια ματιά.
English[en]
You should take a look.
Spanish[es]
Deberías echar un vistazo.
Estonian[et]
Peaksid vaatama.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi vilkaista.
French[fr]
Jette un coup d'œil.
Hebrew[he]
כדאי שתעיף מבט.
Hungarian[hu]
Ezt nézd!
Indonesian[id]
Ayah harus melihatnya.
Icelandic[is]
Ūú ættir ađ kíkja.
Italian[it]
Dovresti darci un'occhiata.
Latvian[lv]
Tev tas jāredz.
Dutch[nl]
Je moet een kijkje nemen.
Polish[pl]
Rzuć chociaż okiem.
Portuguese[pt]
Devia dar uma olhada.
Romanian[ro]
Ar trebui să te uiti.
Slovenian[sl]
Moral bi pogledati.
Serbian[sr]
Trebao bi pogledati