Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نفّذ المكتب برامج تدريبية في مجال الاستخبارات الجنائية لفائدة محللي الاستخبارات ودورة تدريبية أولى عن التحليل الاستراتيجي للطلبة عن إعداد تقييمات للتهديد الذي تُشكله الجرائم الخطيرة والمنظمة، وذلك بالاقتران بالمنشور المعنون دليل إرشادي بشأن استخدام وإعداد تقييمات التهديد الذي تشكله الجرائم الخطيرة والمنظمة الذي اشترك المكتب والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية في إصداره.
English[en]
In the reporting period, UNODC implemented criminal intelligence training programmes for intelligence analysts and a first strategic analysis training course for students in the preparation of serious and organized crime risk assessments, linked to the joint UNODC/International Criminal Police Organization (INTERPOL) publication Guidance on the Use and Preparation of Serious and Organized Crime Threat Assessments: The SOCTA Handbook.
Spanish[es]
En el período que se examina la UNODC ejecutó programas de capacitación en inteligencia criminal para analistas de inteligencia y celebró un primer curso de capacitación en análisis estratégico para estudiantes con miras a la preparación de evaluaciones de los riesgos que plantean los delitos graves y la delincuencia organizada, todo lo cual estuvo vinculado a la publicación conjunta de la UNODC y la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) titulada “Guidance on the Use and Preparation of Serious and Organized Crime Threat Assessments: The SOCTA Handbook”.
French[fr]
Au cours de la période considérée, l’ONUDC a dispensé des programmes de formation au renseignement à caractère pénal s’adressant aux analystes, ainsi qu’un premier cours sur l’analyse stratégique destiné aux personnes préparant des évaluations du risque de criminalité organisée et de grande criminalité, en se référant au manuel qu’il a publié conjointement avec l’Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), Guidance on the Preparation and Use of Serious and Organized Crime Threat Assessments: The SOCTA Handbook.
Russian[ru]
В отчетный период ЮНОДК организовало учебные программы по оперативно-розыскным данным для лиц, занимающихся анализом таких данных, и первый учебный курс по стратегическому анализу в рамках обучения студентов оценке угроз, связанных с серьезными и организованными преступлениями, с учетом совместной публикации ЮНОДК и Международной организации уголовной полиции (Интерпол) под названием Guidance on the Preparation and Use of Serious and Organized Crime Threat Assessments: The SOCTA Handbook (Руководство по подготовке и использованию оценки угроз, связанных с серьезными преступлениями и организованной преступностью).