Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
12) „бленд“ означава спиртна напитка, която е била подложена на блендинг.
Czech[cs]
12) „směskou“ lihovina získaná směšováním.
Danish[da]
12) "sammenstikning": en spiritus, der er sammenstukket
German[de]
(12) „Zusammenstellung“ (blend, blended) eine Spirituose, die dem Verfahren des Zusammenstellens unterzogen wurde.
Greek[el]
12) «σύμμειγμα»: το αλκοολούχο ποτό που έχει υποστεί σύμμειξη.
English[en]
(12) 'blend' means a spirit drink that has undergone blending.
Spanish[es]
12) «ensamble»: una bebida espirituosa que ha sido ensamblada.
Estonian[et]
12) „segu“ – segamisel saadud piiritusjook.
Finnish[fi]
12) ’sekoitteella’ (blend) tislattua alkoholijuomaa, joka on valmistettu sekoittamalla (blending).
French[fr]
12) «produit assemblé»: une boisson spiritueuse ayant fait l’objet d’un assemblage.
Irish[ga]
(12) ciallaíonn ‘cumasc’ deoch bhiotáilleach a bhfuil cumasc déanta uirthi.
Croatian[hr]
12. „kupaža” znači jako alkoholno piće koje je bilo podvrgnuto kupažiranju.
Hungarian[hu]
12. „elegy”: olyan szeszes ital, amelyet elegyítéssel állítottak elő.
Italian[it]
12) "bevanda assemblata", la bevanda spiritosa che è stata sottoposta ad assemblaggio;
Lithuanian[lt]
12) derinys – spiritinis gėrimas, su kuriuo atlikti derinimo veiksmai;
Latvian[lv]
(12) “kupāža” ir tāds stiprais alkoholiskais dzēriens, kam veikta kupažēšana.
Maltese[mt]
(12) "blend" tfisser xarba spirituża li tkun ġiet suġġetta għal blending.
Dutch[nl]
12) "blend": een gedistilleerde drank die blending heeft ondergaan.
Polish[pl]
12) „napój spirytusowy poddany kupażowaniu” oznacza napój spirytusowy poddany kupażowaniu.
Portuguese[pt]
12) «Lote», uma bebida espirituosa que foi objeto de lotação.
Romanian[ro]
12. „cupaj” înseamnă o băutură spirtoasă care a făcut obiectul procedeului de cupajare.
Slovak[sk]
12. „scelená zmes“ je liehovina, ktorá bola sceľovaná.
Slovenian[sl]
(12) „tipizirana žgana pijača“ pomeni žgano pijačo, ki je narejena s tipiziranjem.
Swedish[sv]
12. blend: en spritdryck som har egaliserats.