Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In other countries remedies have been established enabling victims of bullying to initiate civil proceedings or to seek protection orders, as well as measures prohibiting communication with a specified person, restricting the use of means of electronic communication or confiscating, temporarily or permanently, electronic devices used for cyberbullying.
Spanish[es]
En otros países se han establecido medios de reparación que permiten a las víctimas de acoso iniciar procedimientos civiles o solicitar órdenes de protección, así como medidas que prohíben la comunicación con una persona determinada, restringen la utilización de medios de comunicación electrónica o disponen la confiscación, temporal o permanente, de dispositivos electrónicos utilizados para efectuar ciberacosos.
French[fr]
Dans d’autres pays, des voies de recours ont été mises en place pour permettre aux victimes de brimades d’engager des poursuites au civil ou d’obtenir des ordonnances de protection et des mesures prohibant la communication avec une personne donnée, restreignant l’utilisation des moyens de communication électronique ou confisquant, à titre temporaire ou permanent, les dispositifs électroniques utilisés pour le harcèlement en ligne.
Russian[ru]
В других странах определены средства защиты, позволяющие жертвам издевательств инициировать судебное расследование или истребовать охранный судебный приказ, а также принимаются меры, запрещающие общение с определенным лицом, ограничивающие использование электронных средств коммуникации или предусматривающие временную или постоянную конфискацию электронных устройств, используемых для киберзапугивания.
Chinese[zh]
另一些国家采取的补救办法是使欺凌受害者能够提起民事诉讼或寻求保护令,以及采取措施禁止与指明的人员进行联系,限制使用电子通讯手段或者临时或永久性没收用于实施网络欺凌的电子设备。