Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det ville også være godt, hvis Kommissionen og Rådet i det mindste verbalt artikulerede noget af denne kritiske bevidsthed.
German[de]
Es wäre aber auch gut, wenn Kommission und Rat ein Stück dieses kritischen Bewußtseins wenigstens verbal artikulierten.
Greek[el]
Θα ήταν όμως και καλό αν η Eπιτροπή και το Συμβούλιο διατύπωναν, τουλάχιστον με λόγια, ένα κομμάτι απ' αυτή την κριτική συνείδηση.
English[en]
But it would also be a good idea for the Commission and Council at least to put something of this critical awareness into words.
Spanish[es]
Pero también sería conveniente que la Comisión y el Consejo manifestasen, al menos verbalmente, parte de esta conciencia crítica.
French[fr]
Il serait également bon que la Commission et le Conseil fassent preuve, au moins verbalement, d'un peu d'esprit critique.
Italian[it]
Sarebbe però un bene se anche la Commissione e il Consiglio riuscissero a far propria almeno in parte tale coscienza critica e se gli dessero espressione almeno a parole.
Dutch[nl]
Het zou echter ook goed zijn als ook de Commissie en de Raad zich, al was het maar mondeling, kritisch zouden opstellen.
Portuguese[pt]
Mas também seria bom que a Comissão e o Conselho articulassem pelo menos verbalmente parte desta consciência crítica.