Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každý den protahujeme zadní stranu stehen, achilovky, iliotibiální trakty, ohýbače kyčlí a předloktí na posteli.
Danish[da]
Vi strækker hans baglårsmuskler, akillessener, tractus iliotibialis og underarme på sengen.
English[en]
Every day we stretch his hamstrings, heel cords, IT-bands, hip flexors, and forearms on the bed.
Spanish[es]
Todos los días, le estiramos los tendones, el tendón de Aquiles, banda iliotibial, flexores de la cadera y antebrazos en la cama.
Estonian[et]
Iga päev siruta ta käsi, jalgu, kõverda põlvi ning käsivarsi voodis.
Finnish[fi]
Venytämme päivittäin kinner -, akilles - ja IT-jänteitä - sekä kyynärvarsia sängyllä.
French[fr]
On doit étirer ischio-jambiers, talons, fascia lata, fléchisseurs de la hanche et ses avant-bras sur le lit.
Hebrew[he]
כל יום אנחנו מותחים את מיתרי ברך שלו, מיתרי העקב, שביל הכסל והשורה, שרירים מכופפים במותניים, ואמות הידיים על המיטה.
Croatian[hr]
Svaki dan mu protegnemo bedrene mišiće, Ahilovu tetivu, kukove, i podlaktice na krevetu.
Hungarian[hu]
Minden nap nyújtjuk a combhajlító és sarok izmot, szalagokat, medencét és csuklót az ágyon.
Italian[it]
Ogni giorno allunghiamo i polpacci, i talloni, i tendini, i flessori, e gli avambracci sul letto.
Norwegian[nb]
Hver dag vi strekke sine hamstrings, heel snorer, IT-band, hip flexors, og underarmene på sengen.
Dutch[nl]
Elke dag stretchen we zijn hamstrings, hielverbanden, IT-banden, heup buigers, en onderarmen op het bed.
Portuguese[pt]
Todos os dias esticamos os tendões, a banda iliotibial, o flexor do quadril e os antebraços na cama.
Romanian[ro]
Zilnic îi întindem încheieturile, muşchii, trunchiul, şi mâinile, stând în pat.
Swedish[sv]
Varje dag stretchar vi hans hamstrings, hälsenor, IT-band, höftleder och underarmar på sängen.
Turkish[tr]
Arka adalelerini, aşil tendonlarını, IT bantlarını kalça fleksörlerini ve ön kol kaslarını her gün yatakta esnetiriz.