Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zaboravila si navesti " upozorenje o sadržaju ".
Czech[cs]
Zapomněla jste uvést varování " prozrazuje děj. "
Danish[da]
Du glemte at sige " plottet afsløres ".
German[de]
Und dabei geht er über Bord.
English[en]
You forgot to say " spoiler alert. "
Spanish[es]
No me cuentes cómo acaba.
French[fr]
N'éventez pas l'intrigue.
Hebrew[he]
שכחת להגיד " אזהרת ספוילר ".
Croatian[hr]
Zaboravila si reci " spoiler alert ".
Hungarian[hu]
Elfelejtette mondani, hogy " spoiler riadó. "
Indonesian[id]
Kau lupa mengatakan " peringatan spoiler. "
Icelandic[is]
Ūú kjaftađir frá endinum.
Lithuanian[lt]
Nepasakei: " Papasakosiu siužetą. "
Dutch[nl]
Jij bent vergeten " spoiler alarm " te zeggen. "
Polish[pl]
Zapomniałaś uprzedzić, że zdradzisz zakończenie.
Portuguese[pt]
Não avisou que ia estragar a surpresa.
Romanian[ro]
N-ai zis că divulgi informaţii.
Slovenian[sl]
Pozabila si opozoriti, da boš izdala vsebino.
Serbian[sr]
Zaboravila si reći " Ne ometaj me ".
Turkish[tr]
Sonunu söyleyeceğim demen gerekmez miydi?
Chinese[zh]
你 忘 了 说 「 搅局 警报 。 」